Ein bisschen französisch…

Zwei Bannmeilengeschichten dieser Tage…

Ein aktuelles Ereignis aus dem Vorstadtnorden von Marseille:

Attaque d‘un train près de Marseille

Un train de marchandises a été attaqué dans la nuit de jeudi à vendredi dans les quartiers nord de Marseille
les voleurs sont repartis avec un butin… de coussins de la marque Playboy, a-t-on appris samedi de source policière.

Les voleurs ont contraint le train de 700 mètres de long à s‘arrêter en plaçant des traverses de bois sur la voie ferrée, a précisé la source policière, ajoutant que l‘incident avait fait peu de dégâts

Tandis que le conducteur s‘enfermait dans sa cabine, les malfrats ont fait sauter les serrures d‘une dizaine de conteneurs entreposés sur les wagons. La totalité du butin et son montant ne sont pas encore connus. Les voleurs ont pris la fuite dans un véhicule qui a été retrouvé incendié.

Les voleurs semblaient avoir tout prévu, sauf l‘arrivée d‘un second convoi qui les a prématurément mis en fuite.

Selon le quotidien La Provence qui a publié l‘information, de nombreux vols de ce type étaient déjà intervenus sur ces mêmes voies en 2005.

Und noch ein trauriges Ereignis aus der Pariser Bannmeile:
Solidarität mit allen Sans-Papiers!

Un incendie dans un squatt fait un mort

Un jeune homme est mort samedi dans l‘incendie d‘un immeuble insalubre squatté par des sans-papiers à Saint-Denis
Les pompiers, mobilisés sur cet incendie qui s‘est déclaré à 4h00 du matin, rue Couignet, ont fait état d‘un „jeune homme décédé“ et de „trois blessés dont un grave“.

Environ 260 personnes, dont de nombreuses familles africaines, occupaient cet immeuble squatté depuis 5 ans, qui a été évacué. Il faisait l‘objet d‘un programme de rénovation.

„28 familles, c‘est-à-dire 105 personnes ont besoin d‘être relogées et la mairie s‘y emploie“, a indiqué a l‘AFP Stéphane Peu, adjoint au maire chargé de l‘habitat de cette ville de Seine-Saint-Denis.

Une enquête a été diligentée pour connaître les causes du sinistre. La mairie, tout comme le porte-parole de la Coordination 75 des sans-papiers, évoquent toutefois une origine accidentelle.


3 Antworten auf “Ein bisschen französisch…”


  1. 1 banlieue 27. April 2008 um 17:07 Uhr

    TV-Nachrichtenmeldung zum Wildwestüberfall in Marseille:

    http://tf1.lci.fr/infos/france/0,,3833799,00-voleurs-western-marseille-.html

  2. 2 banlieue 31. Mai 2008 um 15:31 Uhr

    14 octobre 2006 – 20h00
    Une patrouille de police tombe dans un guet-apens
    Un policier a été blessé à la mâchoire à Epinay-sur-Seine lors de l‘agression d‘une patrouille de la BAC par plusieurs dizaines de jeunes.

    14 octobre 2006 – 20h00
    Une patrouille de police tombe dans un guet-apens
    Un policier a été blessé à la mâchoire à Epinay-sur-Seine lors de l‘agression d‘une patrouille de la BAC par plusieurs dizaines de jeunes.

  3. 3 Kriens-City Banlieues 08. September 2008 um 22:16 Uhr

    Fuck of France Banlieues…Suisse till i Die

    Kriens/Luzern Banlieues !!!

Die Kommentarfunktion wurde für diesen Beitrag deaktiviert.